Toyota provided Pruitt personal test drive of brand-new Lexus design, e-mails reveal