Judge firmly insists timeline be satisfied to reunite kids at border