More South Texas land owners getting letters on border wall