Vietnam releases, deports American after more than a month in detention